0〜3歳

日本語と英語を同時にやってごっちゃにならないか?

これはよく聞かれます。

言語は2つでも3つでも…同時にやっても
使い方がごっちゃになることはありません。

但し、条件があります。

2つ以上の言語を同時に、ミックスして
使わないことです。

場所や場面、話す人などをその言語によって
分けて使うことが大切です。

ある2人のハーフのお子様の例をご紹介します。

2人とも、お父さんがアメリカ人。
お母さんが日本人です。

1人目の子、A君のご家庭では、お母さんと2人で過ごす時は日本語。お父さんと2人で過ごすときは英語。ご家族3人で過ごす時は英語、というルールを徹底して行いました。

結果、A君は脳の中でしっかりと言語の切り替えができるようになり、どちらの言語も同時に成長していき、言葉がでるのも早かったです。

さて、2人目のB君のご家庭はというと、お父さんは片言の日本語は話すこまてができ、お母さんは英語は少しできるという感じで、お子様には日本語と英語を混ぜて話しかけていました。

その子が3歳のとき、私のところに相談にいらして、英語でも話しかけているのに、全然英語が話せないとのこと。

その子と少し話してみると、ポツポツと英単語は出てきます。
ただ、「開けて、please.」のように、日本語の合間に時々英語が入ってきてしまっていました。
”英語だけで話してみて”と言うと、何も言葉が出てこなくなってしまいました。

ルー〇〇さんのような感じです。

B君は結局インターナショナルスクールに通うことになり、お父さんとは英語。お母さんとは日本語。ご家族3人の時は日本語、を徹底していただくことにし、最初は大変でしたが、後に言語の使い分けがきっちりできるようになりました。

ご両親とも日本語のご家庭では、場所や場面で英語と日本語の切り替えをするとよいと思います。

例えば、リビングの一角を英語のスペースにし、そこには英語の本やおもちゃを置いたり、アルファベットのカーペットを敷いたりして、そこで遊ぶ時は、英語の曲を流したり、保護者の方も日本語は使わず、頑張って、英語でコミュニケーションを図るようにしてみることができます。

あとは、お風呂の時間は英語、など、生活の一部を英語で過ごすようにするのもいいですね。

コミュニケーションの際、使う英語は単語だけでも構いません。ただ、アプリなどで聞くなどして、発音はできるだけネイティブに近くするようになさってください。
難しいかもしれませんが、あまり気を負わず、お子様と一緒に英語を楽しむ時間が作れるといいかな、と思います。

AYAKO

記事を読む

最近の記事 おすすめ記事
  1. 【自己紹介】元看護師💉のアロマセラピスト ちゅんぴーmama

  2. マタニティ&ベビーフェスタ大阪2023

  3. 【ママだって自己実現しちゃおう!】魂とつながり自己実現する 星読み・脳科学講座

  4. 【癒し・星読み】ママが幸せなことが一番大事♡

  5. お金の貯め方が間違っていた?

  6. 2025/03/13嬉しいご報告がありました♡

  7. ~勉強できる子のママがやっていること~ 第4回 小学校入学後に教えること vol.1

  8. 【自己紹介】はじめまして☆

  9. 価値観を大切にしたい【あるがまま🍀ありのまま子育て】ともちゃん

  10. 新生児の出生後

  1. 大人になるあなたへ 母と娘のやさしいフェムケア

  2. 【自己紹介】ママの生きづらさ解消&AIに負けない子育て

  3. 現役FPママの奨学金120%活用お話し会

  4. HealingでFeelingood!

  5. 自分を諦めないママへ 無料セッションご案内

  6. あなたに合う働き方の自己診断チャート+【全5回】動画解説講座

  7. ☆タロットセラピー☆ゆゆ

  8. サンタクロースいつまで?!

  9. 人生の酸化と還元

  10. 陰陽師の占い【陰陽六行】を仕事に活かしてみませんか?

新着ブログ

  1. 夢を掴むインスタ講座

  2. バイリンガルキッズの英語②

  3. 爆速で自分軸が整う。マインド美人への道。

  4. 【24時間365日上機嫌】ありがとう特別キャンペーン開催中

  5. 不登校ママカウンセラー tomo先生

  6. 【在宅で叶える1日2時間ワークで大黒柱に!】ママ起業サポーター認定講師RINA先生

  7. 【自己紹介】保健師amiです!

  8. 今の離乳食情報は実は古い!?いかいあき

  9. 我が子のおかげで私は変われる

  10. 【はじめまして!助産師ゆっきーです♪】ゆっきー先生